QTranslate - удобный переводчик/словарь: Difference between revisions

From TheorChemGroup at ZIOC RAS
VisualWikitext
mNo edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''QTranslate''' - бесплатный переводчик для Windows.


Установка: https://quest-app.appspot.com/<nowiki/>(только для Windows, Wine не поддерживает данное приложение).
Установка: https://quest-app.appspot.com/<nowiki/>(только для Windows, Wine не поддерживает данное приложение).


Альтернатива для линукса: https://github.com/crow-translate/crow-translate (без поддержки словарей)
Альтернатива для линукса: https://github.com/crow-translate/crow-translate (без поддержки словарей)
'''Note!''' Для версии 6.9.0 не работает Яндекс-переводчик. Это можно исправить путем замены <code>https://</code> на <code>http://</code> в файле <code>.../QTranslate/Services/Service.js</code>


== Killer features ==
== Killer features ==
'''Killer feature #1''': Интерактивный перевод в любом приложении через хоткеи.
[[File:Внешний интерфейс QTranslate.png|alt=Внешний интерфейс QTranslate|thumb|319x319px|Внешний интерфейс QTranslate]]
 
'''Killer feature #1''': Интерактивный перевод в любом внешнем приложении (где поддерживается выделение текста) через хоткеи, например, в Adobe Acrobat или в браузере.
'''Killer feature #2''':
 
В приложении есть выбор среди сервисов онлайн-переводчиков и словарей.


'''Killer feature #2''': В приложении есть выбор среди сервисов онлайн-переводчиков и словарей.[[File:Интерфейс переводчика.png|alt=Интерфейс переводчика|thumb|383x383px|Интерфейс переводчика]]
Переводчики:
Переводчики:


Line 19: Line 21:
* youdao
* youdao
* Baidu
* Baidu
 
[[File:Интерфейс словаря.png|alt=Интерфейс словаря|thumb|383x383px|Интерфейс словаря]]
и словарей:
и словарей:


Line 38: Line 40:
|-
|-
|<code>Ctrl + Ctrl</code>
|<code>Ctrl + Ctrl</code>
|вызвать интерфейс программы
|Вызывать интерфейс программы
|-
|-
|<code>Ctrl + Q</code>
|<code>Ctrl + Q</code>
|перевести выделенный текст
|Перевести выделенный текст
|-
|-
|<code>Ctrl + Shift + Q</code>
|<code>Ctrl + Shift + Q</code>
|открыть страницу словаря с выделенным словом
|Открыть страницу словаря с выделенным словом
|-
|-
|<code>Ctrl + E</code>
|<code>Ctrl + E</code>
|прослушать произношение слова
|Прослушать произношение слова
|}
|}
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 63: Line 65:
|Открыть интерфейс словаря
|Открыть интерфейс словаря
|-
|-
|
|<code>Ctrl + Alt + 1-9</code>
|
|Выбрать 1-9 словарь
|-
|<code>Ctrl + H</code>
|Показать историю перевода
|-
|<code>Ctrl + K</code>
|Показать виртуальную клавиатуру
|-
|<code>Ctrl + Tab</code>
|Перейти к следующему сервису
|-
|<code>Ctrl + Shift + Tab</code>
|Перейти к предыдущему сервису
|-
|<code>Ctrl + 1-9</code>
|Выбрать 1-9 переводчик
|-
|<code>Shift + Escape</code>
|Сбросить пару языков на auto-detect
|-
|<code>Ctrl + Shift + 1-9</code>
|Выбрать языковую пару
|-
|<code>Ctrl + I</code>
|Сменить направление перевода
|-
|<code>Ctrl + Space</code>
|Показать меню автодополнения
|-
|<code>F1</code>
|Help
|-
|<code>F11</code>
|Вкл/выкл full-screen
|-
|-
|
|<code>Alt + ←/→</code>
|
|Перейти к прошлому/следующему переводу
|-
|-
|
|<code>Ctrl + ↑</code>
|
|Скопировать перевод в поле ввода текста
|}
|}

Latest revision as of 14:39, 27 September 2021

QTranslate - бесплатный переводчик для Windows.

Установка: https://quest-app.appspot.com/(только для Windows, Wine не поддерживает данное приложение).

Альтернатива для линукса: https://github.com/crow-translate/crow-translate (без поддержки словарей)

Note! Для версии 6.9.0 не работает Яндекс-переводчик. Это можно исправить путем замены https:// на http:// в файле .../QTranslate/Services/Service.js

Killer features

Внешний интерфейс QTranslate
Внешний интерфейс QTranslate

Killer feature #1: Интерактивный перевод в любом внешнем приложении (где поддерживается выделение текста) через хоткеи, например, в Adobe Acrobat или в браузере.

Killer feature #2: В приложении есть выбор среди сервисов онлайн-переводчиков и словарей.

Интерфейс переводчика
Интерфейс переводчика

Переводчики:

  • Yandex (лучший, по-моему мнению, для перевода на русский с английского)
  • Google
  • Babylon
  • DeepL
  • youdao
  • Baidu
Интерфейс словаря
Интерфейс словаря

и словарей:

  • WordReference
  • Babylon Dictionary
  • Wikipedia (выдает статью)
  • Multitran
  • Reverso Context
  • Urban Dictionary
  • ABBYY Lingvo
  • Oxford Learner Dictionary

Хоткеи

Хоткеи во внешнем приложении
Хоткей Что делает?
Ctrl + Ctrl Вызывать интерфейс программы
Ctrl + Q Перевести выделенный текст
Ctrl + Shift + Q Открыть страницу словаря с выделенным словом
Ctrl + E Прослушать произношение слова
Хоткеи внутри интерфейса QTranslate
Хоткей Что делает?
Ctrl + Enter Перевод текста
Ctrl + N Очистить текущий перевод
Ctrl + D Открыть интерфейс словаря
Ctrl + Alt + 1-9 Выбрать 1-9 словарь
Ctrl + H Показать историю перевода
Ctrl + K Показать виртуальную клавиатуру
Ctrl + Tab Перейти к следующему сервису
Ctrl + Shift + Tab Перейти к предыдущему сервису
Ctrl + 1-9 Выбрать 1-9 переводчик
Shift + Escape Сбросить пару языков на auto-detect
Ctrl + Shift + 1-9 Выбрать языковую пару
Ctrl + I Сменить направление перевода
Ctrl + Space Показать меню автодополнения
F1 Help
F11 Вкл/выкл full-screen
Alt + ←/→ Перейти к прошлому/следующему переводу
Ctrl + ↑ Скопировать перевод в поле ввода текста
Retrieved from "https://theorchem.ru/mediawiki/index.php?title=QTranslate_-_удобный_переводчик/словарь&oldid=120"